- RU
- UKR
Припев:
Припев.
Придёт мой час и, — как бы не хотелось, —
Забудусь я в своём последнем сне.
Душа взлетит, внизу оставив тело
Пустышкой бездыханной на земле.
Припев:
А сердце болью отозвалось отчего-то:
Ужель то будет исполнением мечты?
Я так хочу на землю посмотреть с полёта –
Не свысока хочу, а с высоты.
Я так хочу на землю посмотреть с полёта –
Не свысока хочу, а с высоты.
ЛЕЛЕКИ НАД ЛУГОМ
Мріє луг – ромашкова палітра,
А над ним, легкий, неначе тінь,
Проліта лелека в розпал літа –
У високій вишній висоті.
Приспів:
А серце з болем узяло щемливу ноту,
І давня мрія знов торкнулася струни:
Я б так хотів на землю глянути з польоту –
Не звисока б хотів, а з вишини!
Немовлят розносив він до ранку,
І, втомившись від таких трудів,
Глянув на ромашкові веснянки,
На лілеї білі на воді.
Приспів.
Та прийде час, і як би не хотілось,
Забудусь я в своїм останнім сні.
Душа злетить, внизу лишивши тіло –
Порожню оболонку на землі.
Приспів:
А серце з болем узяло щемливу ноту:
Невже насправді так здійсняться мрії й сни?..
Я б так хотів на землю глянути з польоту –
Не звисока б хотів, а з вишини!..
(переклад Ірини Козлової)
